Off Topic / Re: Serious job offer : translation from german to english/french
« on: August 19, 2011, 01:38:29 am »I forgot to mention that, given the choice, I would rather have this person work from his/her Germany home : apart from books to be translated, some documents, in particular those related to the first half of the XXth century, will have to be collected in various Landarchivs in southern germany.Hi
I could do it, being a native German speaker -my english is not bad either, I have lived in South Africa and London for some time. I do speak french too but not good enough for translating these type of books I think
Cheers
nicole